Les Papillons Blancs du Haut-Rhin

SecrA�tariat GA�nA�ral Associatif

69 rue Koechlin

BP 2258 – 68068 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 74 78 – Fax 03 89 43 65 95

E-mail: papillons.blancs.assoc@papillons-blancs-68.asso.fr

Direction GA�nA�rale

2 rue de la CharitA�

BP 2258 – 68068 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 74 41 – Fax 03 89 60 03 22

E-mail: dg@pb68.com

pb1Association de Parents et da��Amis deA�Personnes HandicapA�es Mentales

Reconnue da��utilitA� publique par arrA?tA� du PrA�fet duA�Haut-Rhin nA�92480 du 09/01/1990, A� but non lucratif,A�habilitA�e A� recevoir dons et legs, inscrite au TribunalA�da��Instance de Mulhouse, vol 51 folio 52, affiliA�e A�A�la��U.N.A.P.E.I. (Union Nationale des Amis et Parents

da��Enfants InadaptA�s).

Les Papillons Blancs…

une histoire en mouvement

La��association actuelle est le fruit da��une histoireA�cinquantenaire, issue du rapprochement de plusieursA�associations qui ont dA�cidA�, A� un moment de leurA�histoire, de mettre en commun leur A�nergie et leursA�moyens au profit des personnes ayant un handicapA�mental.

25 juin 1955 : crA�ation de « la��Association FamilialeA�et de Protection de la��Enfance DA�fi ciente du Haut-Rhin ».

PrA�sident Fondateur Jean GARCON.

17 octobre 1964 : DA�nomination « Les Papillons Blancs ».

29 mai 1989 : Fusion des Papillons Blancs deA�Mulhouse/Colmar avec la��association de Bollwiller.

Naissance de la nouvelle association « Les PapillonsA�Blancs APAHM Mulhouse, Guebwiller – Bollwiller,A�Colmar – RibeauvillA� ».

La��Acte de Foi, ca��est miser sur ce que peut fairela personne ayant un handicap mental, plutA?tA�que sur ce qua��elle ne peut pas faire.

Nos objectifs

Etre aux cA?tA�s des parents qui souhaitent aide etA�soutien.

Favoriser la vie associative rA�unissant parents et amisA�dans une coopA�ration active.

Promouvoir le dA�veloppement personnel de la��enfant,A�de la��adolescent et de la��adulte ayant un handicap mental.

Faire reconnaA�tre et faire accepter les personnesA�ayant un handicap mental par la SociA�tA�.

Informer les parents, les pouvoirs publics, les diversesA�collectivitA�s, des actions A� mener :

A?tre une force de proposition et de pression.

ReprA�senter les personnes avec un handicap mentalA�et leur famille auprA?s des instances politiques etA�administratives.

DA�velopper le partenariat entre les personnesA�ayant un handicap mental, les familles, les amis,A�les professionnels des A�tablissements.

CrA�er et gA�rer des A�tablissements et services adaptA�sA�aux besoins rA�els des personnes ayant un handicapA�mental.

Les parents et les professionnels apportent leursA�compA�tences respectives et mettent tout en oeuvre,A�dans un esprit de complA�mentaritA� et de respect,A�pour favoriser la��A�panouissement de la personne ayantA�un handicap mental.

La��association dA�veloppe la��esprit de solidaritA�A�et da��entraide entre les familles et au sein de laA�sociA�tA�.

Familles, la force…

Parents, frA?res et soeurs, sont la force de la��Association.

Les familles trouvent dans la��Association un lieu da��A�couteA�et de parole. Elles sont invitA�es A� participer aux fA?tes,A�manifestations organisA�es par celle-ci. Elles sontA�appelA�es A� participer aux Conseils de la Vie SocialeA�par la��intermA�diaire de parents dA�lA�guA�s.

Elles contribuent, avec les Professionnels, A� la miseA�en oeuvre du projet de vie individualisA� de chaqueA�personne accueillie dans les A�tablissements.

Tous deux, famille et professionnels, agissent ensembleA�pour permettre aux personnes handicapA�es mentalesA�de prendre place le plus harmonieusement possibleA�dans un environnement encore trop souvent inadaptA�A�A� leur A�tat, leur A?ge et leurs capacitA�s.

Le respect, ca��est affirmer que la personne ayantA�un handicap mental est une personne et doitA�da��abord A?tre considA�rA�e comme telle.

pb4Education, ja��apprends…

Tout enfant, tout adolescent A� droit A� la��A�ducation, A� laA�scolaritA�, A� la��apprentissage.

I.M.E. Domaine Rosen Section I.M.P

Avenue du ChA?teau – 68540 BOLLWILLER

TA�l. 03 89 83 68 84 – Fax 03 89 48 09 51

les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com

La��I.M.P. est situA� dans le bA?timent dit « Le ChA?teau »,A�entourA� da��un parc, agrA�ment particuliA?rement apprA�ciA�A�par les jeunes de la��A�tablissement. La��I.M.P. a vu le jour leA�2 janvier 1965.

Actuellement, la��I.M.P. accueille 42 jeunes et a unA�agrA�ment de 30 places pour dA�fi cients intellectuelsA�moyens et profonds, 6 places pour enfants autistesA�et 6 places pour jeunes plurihandicapA�s. Les jeunes sontA�accueillis A� la journA�e de 9h A� 16h, du lundi au vendredi

et le mercredi de 9h A� 13h.

I.M.E. Domaine Rosen Centre da��accueil pour

Enfants et Adolescents PolyhandicapA�s

Avenue du ChA?teau – 68540 BOLLWILLER

TA�l. 03 89 83 68 80 – Fax 03 89 48 01 99

les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com

CrA�A� en mars 1992 et dA�veloppA� en 1999, le CentreA�da��Accueil pour Enfants et Adolescents PolyhandicapA�s

est accessible de plain-pied et se compose da��unA�plateau technique mA�dical, paramA�dical, social etA�psychologique de quatre unitA�s de vie, de sallesA�da��activitA�s multisensorielles, da��un bassin de rA�A�ducation,A�et bA�nA�ficie de la��environnement privilA�giA� du parc.

Ce service accueille 24 enfants et adolescents de 6 A�A�20 ans, porteurs da��un handicap A� expression multiple.

I.M.E. Domaine Rosen Section I.M.Pro

Avenue du ChA?teau – 68540 BOLLWILLER

TA�l. 03 89 83 68 85 – Fax 03 89 48 89 90

les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com

La section I.M.Pro est agrA�A�e pour accueillir 40 jeunes A�garA�ons et filles de 14 A� 20 ans, dA�ficients mentauxA�moyens et profonds, avec ou sans troubles associA�s,A�dont 7 autistes, en semi-internat. Il dispose A� cet effetA�da��un ramassage spA�cialisA�. Les jeunes sont accueillis

dans 6 groupes et rA�partis dans les diffA�rentes activitA�sA�dans des lieux appropriA�s oA? leur sont progressivementA�proposA�es des techniques A� caractA?re professionnel.

I.M.P.R.O. « Les Glycines »

20 rue de la CharitA� – 68200 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 74 69 – Fax 03 89 32 74 70

les.papillons-blancs.improglycines.mulhouse@pb68.com

Cet A�tablissement situA� au 2 rue de la CharitA� A� Mulhouse,A�aux abords du centre-ville, est agrA�A� pour accueillirA�48 jeunes garA�ons et filles dA�ficients intellectuels moyensA�et profonds, avec ou sans troubles associA�s, dontA�8 autistes. Chaque jeune fait la��objet da��une orientation deA�la Commission des Droits et de la��Autonomie. Il est dotA�A�da��un ramassage spA�cialisA� dans la��agglomA�rationA�mulhousienne.

I.M.P. Jeunes Enfants

17 rue Sainte Claire – 68100 MULHOUSE

TA�l. 03 89 36 24 24 – Fax 03 89 66 33 45

les.papillons-blancs.impje.mulhouse@pb68.com

La��A�tablissement, situA� au centre de Mulhouse, accueilleA�24 enfants rA�partis en deux sections : 12 places pourA�dA�ficients intellectuels profonds, avec ou sans troublesA�associA�s et 12 places pour enfants polyhandicapA�s A?gA�sA�de 3 A� 7 ans. La��A�tablissement prend en charge chaqueA�enfant pour favoriser la��A�panouissement de sa personnalitA�A�ainsi que le dA�veloppement de ses possibilitA�s corporelles,A�intellectuelles, relationnelles, en vue da��A?tre un enfant avecA�un maximum da��autonomie.

S.E.S.S.A.D

19 rue Sainte Claire – 68100 MULHOUSE

TA�l. 03 89 36 24 10 – Fax 03 89 56 25 50

les.papillons-blancs.sessad.mulhouse@pb68.com

Ouvert depuis 1992, le S.E.S.S.A.D. sa��adresse A�A�25 enfants et adolescents de 0 A� 20 ans porteursA�da��une dA�ficience mentale, da��un polyhandicap ou da��uneA�dA�ficience grave de la communication (autisme etA�troubles associA�s). AprA?s la��accord de la Commission

des Droits et de la��Autonomie et en partenariat avec lesA�parents, il propose la��aide prA�coce, la��aide A� la��intA�grationA�et la��accompagnement. La collaboration entre famille etA�structure se situe autour du projet de la��enfant.

La volontA�, ca��est affirmer que la personne ayantA�un handicap mental peut et doit A?tre acteurA�de son propre devenir.

pb2Travail, je participe…

Le travail adaptA� va permettre A� la��adulte ayant unA�handicap da��avoir un salaire, et contribue A� sonA�A�panouissement et A� son intA�gration dans la citA�.

E.S.A.T Colmar

165 rue du Ladhof – 68000 COLMAR

TA�l. 03 89 36 24 10 – Fax 03 89 56 25 50

les.papillons-blancs.esatcolmar@pb68.com

La��E.S.A.T. nouvellement installA� rue du Ladhof A� ColmarA�accueille 156 ouvriers. Cet A�tablissement assure lesA�dA�veloppement du savoir-faire et savoir-A?tre par desA�activitA�s de soutien et de formation de la personne.

La��activitA� A�conomique de la��atelier doit A?tre un desA�moyens privilA�giA�s da��une vie sociale et personnelle,A�riche et A�panouissante pour tous et de faire A�voluerA�la��usager, si possible, vers le milieu ordinaire du travail.

pb3E.S.A.T Illzach

13 avenue de Suisse – 68110 ILLZACH

TA�l. 03 89 31 37 40 – Fax 03 89 61 72 74

les.papillons-blancs.esatillzach@pb68.com

La��E.S.A.T. da��Illzach accueille, depuis le 1er septembreA�1997, 114 travailleurs handicapA�s rA�partis en 9 sectionsA�da��atelier munies de matA�riels adA�quats et ergonomiquesA�pour assurer une production journaliA?re. La��objectif est deA�donner les moyens A� chaque usager de sa��A�panouir dansA�le travail en la��impliquant A�galement dans la dA�marcheA�qualitA�, notamment par des formations.

E.S.A.T Illzach Services ExtA�rieurs

13 avenue de Suisse – 68110 ILLZACH

TA�l. 03 89 31 37 75 – Fax 03 89 61 72 74

les.papillons-blancs.esatillzach.bollwiller@pb68.com

Les services extA�rieurs accueillent 23 travailleursA�handicapA�s et 7 salariA�s handicapA�s et se sontA�spA�cialisA�s dans la��entretien da��espaces verts, les travauxA�de peinture ainsi que de nettoyage. Cette structureA�reste fidA?le A� la volontA�, par le travail et des activitA�s deA�soutien, da��insA�rer la personne dans le tissu social etA�A�conomique

E.S.A.T Mulhouse

40 rue de la CharitA� – 68200 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 78 20 – Fax 03 89 43 81 15

les.papillons-blancs.esatmulhouse@pb68.com

Depuis 1976, la��E.S.A.T. de Mulhouse accueilleA�149 travailleurs handicapA�s rA�partis en 8 sectionsA�da��atelier. La spA�cialitA� du site de Mulhouse est leA�conditionnement de gommes A� mA?cher ainsi que desA�travaux spA�cifiques pour Peugeot.

Les usagers A�voluent dans un cadre leur permettantA�de sa��A�panouir, de dA�velopper leurs capacitA�s et deA�sa��insA�rer dans le tissu social et A�conomique.

E.S.A.T Soultz

32 route da��Issenheim – 68360 SOULTZ

TA�l. 03 89 62 16 80 – Fax 03 89 83 02 24

les.papillons-blancs.esatsoultz@pb68.com

Depuis 1990, la��E.S.A.T. de Soultz accueilleA�102 travailleurs handicapA�s et 6 salariA�s handicapA�s.

La��A�tablissement sa��est dotA� des moyens et outilsA�nA�cessaires A� la��amA�lioration des conditions de travailA�propices au dA�veloppement des personnes afin deA�permettre A� certaines da��entre elles qui en manifestent lesA�capacitA�s suffisantes, da��accA�der en milieu ordinaire.

Entreprise AdaptA�e

14 rue du PA�rigord – 68270 WITTENHEIM

TA�l. 03 89 57 02 10 – Fax 03 89 57 17 61

les.papillons-blancs.ea-wittenheim@pb68.com

La��entreprise adaptA�e, installA�e A� Wittenheim depuisA�1990, accueille, dans un cadre industriel, 90 ouvriersA�ayant une reconnaissance de travailleur handicapA�A�afin de les prA�parer A� la��intA�gration en milieu ordinaireA�du travail. La��atelier regroupe 2 activitA�s principales :

la sous-traitance mA�canique et le cintrage du tuyauxA�de freins.

9 rue AndrA� Kiener – 68000 COLMAR

TA�l. 03 89 41 14 78 – Fax 03 89 23 03 84

La qualitA�, ca��est exiger que la��accueil et le serviceA�rendu sa��inscrivent dans des pratiques rA�flA�chies,A�concertA�es, formalisA�es, vA�rifiA�es, rA�guliA?rementA�A�valuA�es et sans cesse amA�liorA�es, afin que lesA�actes soient en conformitA� avec les intentions.

A�pb5

Habitat, je vis…

En offrant diverses possiblitA�s da��hA�bergement auxA�adultes ayant un handicap mental, la��Association seA�donne comme objectif, non seulement de proposerA�le gA�te et le couvert, mais aussi de faire, des diffA�rentsA�foyers qua��elle gA?re… des lieux de vie.

Foyer le Graethof

7 rue des Remparts – 68500 GUEBWILLER

TA�l. 03 89 83 01 90 – Fax 03 89 74 10 00

les.papillons-blancs.graedhof@pb68.com

Depuis mars 1986, le foyer du Graethof accueilleA�39 rA�sidents. Les personnes prises en charge sontA�des adultes ayant un handicap mental et un statutA�de travailleur. Le Foyer du Graethof assure unA�hA�bergement, y compris lors de la mise A� la retraite.

Il vise A� la��A�panouissement et au dA�veloppement desA�personnes dans le respect de leurs droits de citoyens.

Foyer de la RA�sidence Henner

30 rue Jean-Jacques Henner – 68000 COLMAR

TA�l. 03 89 21 21 00 – Fax 03 89 23 46 91

les.papillons-blancs.henner.colmar@pb68.com

Ouverte en 1970, la rA�sidence A�tait un foyer de jeunesA�filles. OccupA�e en 1973 par les Papillons Blancs, elleA�est rA�habilitA�e en 1997 et prend le nom de  » RA�sidenceA�Jean-Jacques Henner « . Elle permet da��accueillirA�36 personnes ayant un handicap mental et un statut

de travailleur.

La Villa Tamaris

4 rue de la ForA?t – 68270 RUELISHEIM

TA�l. 03 89 52 02 00 – Fax 03 89 32 74 61

les.papillons-blancs.tamaris.ruelisheim@pb68.com

La Villa Tamaris est le premier foyer de la rA�gionA�mulhousienne crA�A� par la��Association, en 1974. La VillaA�Tamaris a A�tA� amA�nagA�e pour accueillir 10 habitantsA�en chambres individuelles. Sa situation gA�ographiqueA�A�loignA�e du grand centre urbain confA?re A� la Villa sonA�identitA� particuliA?re, inspirant les valeurs et optionsA�A�ducatives qui y sont dA�veloppA�es.

La��habitat A� Mulhouse

2 rue de la CharitA� – 68200 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 74 42 – Fax 03 89 32 74 61

les.papillons-blancs.glycines.mulhouser@pb68.com

Le Foyer « Les Glycines », depuis 1978, accueilleA�29 personnes. En 1987, la��Association acquiert deuxA�immeubles, rue Koechlin et rue Buhler, pour personnesA�souhaitant vivre en appartement, seul, en couple ou enA�cohabitation A� deux. La��habitat urbain proposA� auxA�personnes accueillies leur permet un accA?s facilitA�A�aux loisirs, activitA�s et sorties en ville.

Maison da��Accueil SpA�cialisA�e

5 route da��Ingersheim – 68230 TURCKHEIM

TA�l. 03 89 27 93 25 – Fax 03 89 27 50 03

les.papillons-blancs.mas.turckheim@pb68.com

La Maison da��Accueil SpA�cialisA�e Mi-Eck a A�tA� crA�A�eA�en 1980 A� la��initiative da��un groupe de parents.

La��A�tablissement est agrA�A� pour accueillir 37 personnesA�prA�sentant un handicap mental lourd auquel peut A?treA�associA� un handicap physique et/ou sensoriel.

La��architecture en pavillons permet da��organiser la vieA�en groupes restreints, favorisant la qualitA� des rapportsA�humains. La��A�tablissement est ouvert toute la��annA�e etA�fonctionne en internat.

Centre da��Accueil de Jour

a�? 48 rue de la CharitA� – 68200 MULHOUSE

TA�l. 03 89 32 78 02 – Fax 03 89 59 97 93

les.papillons-blancs.caj.mulhouse@pb68.com

a�? 32 route d’Issenheim – 68360 SOULTZ

TA�l. 03 89 62 16 80

les.papillons-blancs.caj.soultz@pb68.com

Les Centres da��Accueil de Jour reA�oivent des personnesA�A� partir de 20 ans, hommes et femmes, reconnuesA�handicapA�es mentales et orientA�es vers un CAJ par laA�Commission des Droits et de la��Autonomie. Les actionsA�entreprises auprA?s des personnes accueillies visent

A� dA�velopper les acquis et A� prA�venir les rA�gressions,A�par le biais da��activitA�s diverses. Depuis 2006, un CAJ A�A�ouvert ses portes A� Soultz, dans les bA?timents de la��ESAT.

Service da��Accompagnement A� la Vie Sociale

a�? 6 rue da��Agen – 68000 COLMAR

TA�l. 03 89 29 00 31

les.papillons-blancs.savs.colmar@pb68.com

a�? 62 rue du GA�nA�ral de Gaulle – 68500 GUEBWILLER

TA�l./Fax 03 89 76 78 64

a�? 13 avenue Aristide Briand – 68100 Mulhouse

TA�l. 03 89 46 04 42 – Fax 03 89 46 12 27

les.papillons-blancs.savs.mulhouse@pb68.com

Le Service da��Accompagnement A� la Vie Sociale existeA�depuis 1992. Ca��est un service social spA�cialisA�A�sa��adressant aux personnes handicapA�es de tous A?ges,A�afin de leur apporter aide, information et conseil.

Il participe A� la��A�valuation des aptitudes dans le cadreA�du plan da��aide motivant le montant de la��allocation de

compensation. Il permet A� des personnes ayantA�un handicap mental de rA�aliser leur projetA�da��autonomie ou de maintien da��autonomie.