Secrétariat Général Associatif
69 rue Koechlin
BP 2258 – 68068 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 74 78 – Fax 03 89 43 65 95
E-mail: papillons.blancs.assoc@papillons-blancs-68.asso.fr
Direction Générale
2 rue de la Charité
BP 2258 – 68068 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 74 41 – Fax 03 89 60 03 22
E-mail: dg@pb68.com
Association de Parents et d’Amis de Personnes Handicapées Mentales
Reconnue d’utilité publique par arrêté du Préfet du Haut-Rhin n°92480 du 09/01/1990, à but non lucratif, habilitée à recevoir dons et legs, inscrite au Tribunal d’Instance de Mulhouse, vol 51 folio 52, affiliée à l’U.N.A.P.E.I. (Union Nationale des Amis et Parents
d’Enfants Inadaptés).
Les Papillons Blancs…
une histoire en mouvement
L’association actuelle est le fruit d’une histoire cinquantenaire, issue du rapprochement de plusieurs associations qui ont décidé, à un moment de leur histoire, de mettre en commun leur énergie et leurs moyens au profit des personnes ayant un handicap mental.
25 juin 1955 : création de « l’Association Familiale et de Protection de l’Enfance Défi ciente du Haut-Rhin ».
Président Fondateur Jean GARCON.
17 octobre 1964 : Dénomination « Les Papillons Blancs ».
29 mai 1989 : Fusion des Papillons Blancs de Mulhouse/Colmar avec l’association de Bollwiller.
Naissance de la nouvelle association « Les Papillons Blancs APAHM Mulhouse, Guebwiller – Bollwiller, Colmar – Ribeauvillé ».
L’Acte de Foi, c’est miser sur ce que peut fairela personne ayant un handicap mental, plutôt que sur ce qu’elle ne peut pas faire.
Nos objectifs
Etre aux côtés des parents qui souhaitent aide et soutien.
Favoriser la vie associative réunissant parents et amis dans une coopération active.
Promouvoir le développement personnel de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte ayant un handicap mental.
Faire reconnaître et faire accepter les personnes ayant un handicap mental par la Société.
Informer les parents, les pouvoirs publics, les diverses collectivités, des actions à mener :
être une force de proposition et de pression.
Représenter les personnes avec un handicap mental et leur famille auprès des instances politiques et administratives.
Développer le partenariat entre les personnes ayant un handicap mental, les familles, les amis, les professionnels des établissements.
Créer et gérer des établissements et services adaptés aux besoins réels des personnes ayant un handicap mental.
Les parents et les professionnels apportent leurs compétences respectives et mettent tout en oeuvre, dans un esprit de complémentarité et de respect, pour favoriser l’épanouissement de la personne ayant un handicap mental.
L’association développe l’esprit de solidarité et d’entraide entre les familles et au sein de la société.
Familles, la force…
Parents, frères et soeurs, sont la force de l’Association.
Les familles trouvent dans l’Association un lieu d’écoute et de parole. Elles sont invitées à participer aux fêtes, manifestations organisées par celle-ci. Elles sont appelées à participer aux Conseils de la Vie Sociale par l’intermédiaire de parents délégués.
Elles contribuent, avec les Professionnels, à la mise en oeuvre du projet de vie individualisé de chaque personne accueillie dans les établissements.
Tous deux, famille et professionnels, agissent ensemble pour permettre aux personnes handicapées mentales de prendre place le plus harmonieusement possible dans un environnement encore trop souvent inadapté à leur état, leur âge et leurs capacités.
Le respect, c’est affirmer que la personne ayant un handicap mental est une personne et doit d’abord être considérée comme telle.
Education, j’apprends…
Tout enfant, tout adolescent à droit à l’éducation, à la scolarité, à l’apprentissage.
I.M.E. Domaine Rosen Section I.M.P
Avenue du Château – 68540 BOLLWILLER
Tél. 03 89 83 68 84 – Fax 03 89 48 09 51
les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com
L’I.M.P. est situé dans le bâtiment dit « Le Château », entouré d’un parc, agrément particulièrement apprécié par les jeunes de l’établissement. L’I.M.P. a vu le jour le 2 janvier 1965.
Actuellement, l’I.M.P. accueille 42 jeunes et a un agrément de 30 places pour défi cients intellectuels moyens et profonds, 6 places pour enfants autistes et 6 places pour jeunes plurihandicapés. Les jeunes sont accueillis à la journée de 9h à 16h, du lundi au vendredi
et le mercredi de 9h à 13h.
I.M.E. Domaine Rosen Centre d’accueil pour
Enfants et Adolescents Polyhandicapés
Avenue du Château – 68540 BOLLWILLER
Tél. 03 89 83 68 80 – Fax 03 89 48 01 99
les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com
Créé en mars 1992 et développé en 1999, le Centre d’Accueil pour Enfants et Adolescents Polyhandicapés
est accessible de plain-pied et se compose d’un plateau technique médical, paramédical, social et psychologique de quatre unités de vie, de salles d’activités multisensorielles, d’un bassin de rééducation, et bénéficie de l’environnement privilégié du parc.
Ce service accueille 24 enfants et adolescents de 6 à 20 ans, porteurs d’un handicap à expression multiple.
I.M.E. Domaine Rosen Section I.M.Pro
Avenue du Château – 68540 BOLLWILLER
Tél. 03 89 83 68 85 – Fax 03 89 48 89 90
les.papillons-blancs.imerosen.bollwiller@pb68.com
La section I.M.Pro est agréée pour accueillir 40 jeunes garçons et filles de 14 à 20 ans, déficients mentaux moyens et profonds, avec ou sans troubles associés, dont 7 autistes, en semi-internat. Il dispose à cet effet d’un ramassage spécialisé. Les jeunes sont accueillis
dans 6 groupes et répartis dans les différentes activités dans des lieux appropriés où leur sont progressivement proposées des techniques à caractère professionnel.
I.M.P.R.O. « Les Glycines »
20 rue de la Charité – 68200 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 74 69 – Fax 03 89 32 74 70
les.papillons-blancs.improglycines.mulhouse@pb68.com
Cet établissement situé au 2 rue de la Charité à Mulhouse, aux abords du centre-ville, est agréé pour accueillir 48 jeunes garçons et filles déficients intellectuels moyens et profonds, avec ou sans troubles associés, dont 8 autistes. Chaque jeune fait l’objet d’une orientation de la Commission des Droits et de l’Autonomie. Il est doté d’un ramassage spécialisé dans l’agglomération mulhousienne.
I.M.P. Jeunes Enfants
17 rue Sainte Claire – 68100 MULHOUSE
Tél. 03 89 36 24 24 – Fax 03 89 66 33 45
les.papillons-blancs.impje.mulhouse@pb68.com
L’établissement, situé au centre de Mulhouse, accueille 24 enfants répartis en deux sections : 12 places pour déficients intellectuels profonds, avec ou sans troubles associés et 12 places pour enfants polyhandicapés âgés de 3 à 7 ans. L’établissement prend en charge chaque enfant pour favoriser l’épanouissement de sa personnalité ainsi que le développement de ses possibilités corporelles, intellectuelles, relationnelles, en vue d’être un enfant avec un maximum d’autonomie.
S.E.S.S.A.D
19 rue Sainte Claire – 68100 MULHOUSE
Tél. 03 89 36 24 10 – Fax 03 89 56 25 50
les.papillons-blancs.sessad.mulhouse@pb68.com
Ouvert depuis 1992, le S.E.S.S.A.D. s’adresse à 25 enfants et adolescents de 0 à 20 ans porteurs d’une déficience mentale, d’un polyhandicap ou d’une déficience grave de la communication (autisme et troubles associés). Après l’accord de la Commission
des Droits et de l’Autonomie et en partenariat avec les parents, il propose l’aide précoce, l’aide à l’intégration et l’accompagnement. La collaboration entre famille et structure se situe autour du projet de l’enfant.
La volonté, c’est affirmer que la personne ayant un handicap mental peut et doit être acteur de son propre devenir.
Travail, je participe…
Le travail adapté va permettre à l’adulte ayant un handicap d’avoir un salaire, et contribue à son épanouissement et à son intégration dans la cité.
E.S.A.T Colmar
165 rue du Ladhof – 68000 COLMAR
Tél. 03 89 36 24 10 – Fax 03 89 56 25 50
les.papillons-blancs.esatcolmar@pb68.com
L’E.S.A.T. nouvellement installé rue du Ladhof à Colmar accueille 156 ouvriers. Cet établissement assure les développement du savoir-faire et savoir-être par des activités de soutien et de formation de la personne.
L’activité économique de l’atelier doit être un des moyens privilégiés d’une vie sociale et personnelle, riche et épanouissante pour tous et de faire évoluer l’usager, si possible, vers le milieu ordinaire du travail.
E.S.A.T Illzach
13 avenue de Suisse – 68110 ILLZACH
Tél. 03 89 31 37 40 – Fax 03 89 61 72 74
les.papillons-blancs.esatillzach@pb68.com
L’E.S.A.T. d’Illzach accueille, depuis le 1er septembre 1997, 114 travailleurs handicapés répartis en 9 sections d’atelier munies de matériels adéquats et ergonomiques pour assurer une production journalière. L’objectif est de donner les moyens à chaque usager de s’épanouir dans le travail en l’impliquant également dans la démarche qualité, notamment par des formations.
E.S.A.T Illzach Services Extérieurs
13 avenue de Suisse – 68110 ILLZACH
Tél. 03 89 31 37 75 – Fax 03 89 61 72 74
les.papillons-blancs.esatillzach.bollwiller@pb68.com
Les services extérieurs accueillent 23 travailleurs handicapés et 7 salariés handicapés et se sont spécialisés dans l’entretien d’espaces verts, les travaux de peinture ainsi que de nettoyage. Cette structure reste fidèle à la volonté, par le travail et des activités de soutien, d’insérer la personne dans le tissu social et économique
E.S.A.T Mulhouse
40 rue de la Charité – 68200 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 78 20 – Fax 03 89 43 81 15
les.papillons-blancs.esatmulhouse@pb68.com
Depuis 1976, l’E.S.A.T. de Mulhouse accueille 149 travailleurs handicapés répartis en 8 sections d’atelier. La spécialité du site de Mulhouse est le conditionnement de gommes à mâcher ainsi que des travaux spécifiques pour Peugeot.
Les usagers évoluent dans un cadre leur permettant de s’épanouir, de développer leurs capacités et de s’insérer dans le tissu social et économique.
E.S.A.T Soultz
32 route d’Issenheim – 68360 SOULTZ
Tél. 03 89 62 16 80 – Fax 03 89 83 02 24
les.papillons-blancs.esatsoultz@pb68.com
Depuis 1990, l’E.S.A.T. de Soultz accueille 102 travailleurs handicapés et 6 salariés handicapés.
L’établissement s’est doté des moyens et outils nécessaires à l’amélioration des conditions de travail propices au développement des personnes afin de permettre à certaines d’entre elles qui en manifestent les capacités suffisantes, d’accéder en milieu ordinaire.
Entreprise Adaptée
14 rue du Périgord – 68270 WITTENHEIM
Tél. 03 89 57 02 10 – Fax 03 89 57 17 61
les.papillons-blancs.ea-wittenheim@pb68.com
L’entreprise adaptée, installée à Wittenheim depuis 1990, accueille, dans un cadre industriel, 90 ouvriers ayant une reconnaissance de travailleur handicapé afin de les préparer à l’intégration en milieu ordinaire du travail. L’atelier regroupe 2 activités principales :
la sous-traitance mécanique et le cintrage du tuyaux de freins.
9 rue André Kiener – 68000 COLMAR
Tél. 03 89 41 14 78 – Fax 03 89 23 03 84
La qualité, c’est exiger que l’accueil et le service rendu s’inscrivent dans des pratiques réfléchies, concertées, formalisées, vérifiées, régulièrement évaluées et sans cesse améliorées, afin que les actes soient en conformité avec les intentions.
Habitat, je vis…
En offrant diverses possiblités d’hébergement aux adultes ayant un handicap mental, l’Association se donne comme objectif, non seulement de proposer le gîte et le couvert, mais aussi de faire, des différents foyers qu’elle gère… des lieux de vie.
Foyer le Graethof
7 rue des Remparts – 68500 GUEBWILLER
Tél. 03 89 83 01 90 – Fax 03 89 74 10 00
les.papillons-blancs.graedhof@pb68.com
Depuis mars 1986, le foyer du Graethof accueille 39 résidents. Les personnes prises en charge sont des adultes ayant un handicap mental et un statut de travailleur. Le Foyer du Graethof assure un hébergement, y compris lors de la mise à la retraite.
Il vise à l’épanouissement et au développement des personnes dans le respect de leurs droits de citoyens.
Foyer de la Résidence Henner
30 rue Jean-Jacques Henner – 68000 COLMAR
Tél. 03 89 21 21 00 – Fax 03 89 23 46 91
les.papillons-blancs.henner.colmar@pb68.com
Ouverte en 1970, la résidence était un foyer de jeunes filles. Occupée en 1973 par les Papillons Blancs, elle est réhabilitée en 1997 et prend le nom de » Résidence Jean-Jacques Henner « . Elle permet d’accueillir 36 personnes ayant un handicap mental et un statut
de travailleur.
La Villa Tamaris
4 rue de la Forêt – 68270 RUELISHEIM
Tél. 03 89 52 02 00 – Fax 03 89 32 74 61
les.papillons-blancs.tamaris.ruelisheim@pb68.com
La Villa Tamaris est le premier foyer de la région mulhousienne créé par l’Association, en 1974. La Villa Tamaris a été aménagée pour accueillir 10 habitants en chambres individuelles. Sa situation géographique éloignée du grand centre urbain confère à la Villa son identité particulière, inspirant les valeurs et options éducatives qui y sont développées.
L’habitat à Mulhouse
2 rue de la Charité – 68200 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 74 42 – Fax 03 89 32 74 61
les.papillons-blancs.glycines.mulhouser@pb68.com
Le Foyer « Les Glycines », depuis 1978, accueille 29 personnes. En 1987, l’Association acquiert deux immeubles, rue Koechlin et rue Buhler, pour personnes souhaitant vivre en appartement, seul, en couple ou en cohabitation à deux. L’habitat urbain proposé aux personnes accueillies leur permet un accès facilité aux loisirs, activités et sorties en ville.
Maison d’Accueil Spécialisée
5 route d’Ingersheim – 68230 TURCKHEIM
Tél. 03 89 27 93 25 – Fax 03 89 27 50 03
les.papillons-blancs.mas.turckheim@pb68.com
La Maison d’Accueil Spécialisée Mi-Eck a été créée en 1980 à l’initiative d’un groupe de parents.
L’établissement est agréé pour accueillir 37 personnes présentant un handicap mental lourd auquel peut être associé un handicap physique et/ou sensoriel.
L’architecture en pavillons permet d’organiser la vie en groupes restreints, favorisant la qualité des rapports humains. L’établissement est ouvert toute l’année et fonctionne en internat.
Centre d’Accueil de Jour
• 48 rue de la Charité – 68200 MULHOUSE
Tél. 03 89 32 78 02 – Fax 03 89 59 97 93
les.papillons-blancs.caj.mulhouse@pb68.com
• 32 route d’Issenheim – 68360 SOULTZ
Tél. 03 89 62 16 80
les.papillons-blancs.caj.soultz@pb68.com
Les Centres d’Accueil de Jour reçoivent des personnes à partir de 20 ans, hommes et femmes, reconnues handicapées mentales et orientées vers un CAJ par la Commission des Droits et de l’Autonomie. Les actions entreprises auprès des personnes accueillies visent
à développer les acquis et à prévenir les régressions, par le biais d’activités diverses. Depuis 2006, un CAJ à ouvert ses portes à Soultz, dans les bâtiments de l’ESAT.
Service d’Accompagnement à la Vie Sociale
• 6 rue d’Agen – 68000 COLMAR
Tél. 03 89 29 00 31
les.papillons-blancs.savs.colmar@pb68.com
• 62 rue du Général de Gaulle – 68500 GUEBWILLER
Tél./Fax 03 89 76 78 64
• 13 avenue Aristide Briand – 68100 Mulhouse
Tél. 03 89 46 04 42 – Fax 03 89 46 12 27
les.papillons-blancs.savs.mulhouse@pb68.com
Le Service d’Accompagnement à la Vie Sociale existe depuis 1992. C’est un service social spécialisé s’adressant aux personnes handicapées de tous âges, afin de leur apporter aide, information et conseil.
Il participe à l’évaluation des aptitudes dans le cadre du plan d’aide motivant le montant de l’allocation de
compensation. Il permet à des personnes ayant un handicap mental de réaliser leur projet d’autonomie ou de maintien d’autonomie.